Журнал «Восток»

Журнал был организован в 1922 году под эгидой издательства "Всемирная литература" ведущими востоковедами Петрограда, сотрудниками Азиатского Музея и членами редакционной коллегии Восточного отдела "Всемирной литературы" (В.М. Алексеевым, Б.Я. Владимирцовым, И.Ю. Крачковским, С.Ф. Ольденбургом).

Основная задача журнала была сформулирована во введении к Книге первой С.Ф. Ольденбургом следуюшим образом:

«Мы хотим поставить Восток ближе к широким кругам русских сознательных людей, ибо мы знаем, что старый Восток, великий творец в области духа, дал нам вечные образцы, которые никогда не потеряют своего значения для человека и никогда не будут так повторены. И вместе с тем мы знаем, что новый Восток полон тоже великих возможностей, заветы старого не умерли в нем, но он должен претворить их в новые образы, дать новые достижения.

Мы уверены, что России и Западу нужно знать и древний и новый Восток, без этого знания наша жизнь будет беднее и одностороннее. Чтобы свершилось, наконец, давно желанное глубокое и настоящее единение Востока и Запада необходимо полное взаимное понимание, к нему мы стремимся и хотим по мере сил ему помочь».

Журнал издавался с 1922 по 1925 год. Всего вышло пять книг.

Роспись содержания книг журнала «Восток»

Некоторые статьи подписаны инициалами.

С.О. — С.Ф. Ольденбург
И.Кр — И.Ю. Крачковский
Б.В. — Б.Я. Владимирцов
Е.Б. — Е.Э. Бертельс
Д.П. — Д.К. Петров
А. С-ч — А.Н. Самойлович
В.А. — В.М. Алексеев
Вл. К. — В.Л. Котвич
В.Г. — В.А. Гордлевский
Н.Л. — Н.О. Лернер
А.Ф. — А.А. Фрейман

Книга 1

Вступительная статья (акад. С. Ф. Ольденбург) — 3

Из поэзии Вавилона / Перевод и вступит. статьи проф. В. К. Шилейко — 7
I. Молитва — 7
II. Сошествие Иштар — 8

Лисье царство, из рассказов Ляо-Чжая (XVII–XVIII вв.) / Перевод и вступит. статья проф. В. М. Алексеева — 15
I. Смешливая Ин Нин — 16
II. Четвертая Ху — 28
III. Лис из Вэйшуй’я — 33
IV. Лиса наказывает за блуд — 36

Из китайских лириков — 10 стихотворений, в переводе Ю. Щуцкого, со вступит. статьей В. М. Алексеева — 39

Из лирики Миларайбы — два стихотворения, в переводе и со вступит. статьей проф. Б. Владимирцова — 45

Амин Рейхани. Стихотворения в прозе / В переводе и со вступит. статьей академика И. Ю. Крачковского — 48
I. Революция — 49
II. Ветка Розы — 51

Рабиндранат Тагор. Маленькая поэма в прозе / В переводе и со вступит. статьей М. Тубянского — 55

С. Ф. Ольденбург. Пещеры тысячи Будд — 57

И. Ю. Крачковский. Возникновение и развитие ново-арабской литературы — 67

В. М. Алексеев. Русские писатели в китайских переводах — 73

В. К. Шилейко. Родная старина — 80

Н. Я. Марр. Яфетиды — 82

В. М. Алексеев. Китайская республика — 92

А. Н. Самойлович. Тайное общество младо-бухарцев — 97

В. М. Алексеев. Печать в Китае — 100

В. М. Алексеев. Данные о китайской торговле — 102

А. Н. Самойлович. Памяти Н. Ф. Катанова — 104

Востоковедение

Восточная коллегия «Всемирной литературы» (С. О.) — 106

Коллегия востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук (И. Кр.) — 107

Институт Яфетидологических Изысканий Российской Академии Наук (И. Кр.) — 107

Азиатский Музей Российской Академии Наук (И. Кр.) — 108

Востоковедение в Петроградском Университете (И. Кр.) — 108

Восточное Отделение Русского Археологического Общества (Б. В.) — 109

Институт Живых Восточных Языков (И. Кузьмин) — 109

Институт высших еврейских знаний (И. Кр.) — 110

Классический восток в научных учреждениях Москвы (И. Кр.) — 110

Чешский Восточный Институт (И. Кр.) — 111

Польские издания по востоковедению (И. Кр.) — 111

100-летний юбилей Азиатского Общества в Париже (И. Кр.) — 112

Юбилей профессора Э. Г. Броуна (И. Кр.) — 112

А. Г. Туманский (И. Кр.) — 112

Библиография

Б. Я. Владимирцов. Монгольский сборник рассказов из Pancatantra (С. Ольденбург) — 113

Эдвард Фитцджеральд. Омар Хайям. «Рубаи» перевел О. Румер. Москва, 1922 (С. Ольденбург) — 114

Владислав Ходасевич. Из еврейских поэтов. Издательство 3. И. Гржебина. Петербург. Берлин. 1922 (Д. Выгодский) — 115

Записки Восточного Отделения Русского Археологического Общества (И. Кр.) — 116

Известия Кавказского Отделения Московского Археологического Общества (И. Бороздин) — 116

Новые работы акад. В. Бартольда по мусульманской архитектуре (И. Кр.) — 117

Хранение документов в государствах мусульманского востока (И. Кр.) — 117

Белорусская речь арабским письмом (И. Кр.) — 117

Испано-мавританские древности Эрмитажа (И. Кр.) — 118

Эрмитажная стела Харемхеба (И. Кр.) — 118

Новые работы В. Голубева (И. Кр.) — 118

Из новостей еврейской литературы (И. Кр.) — 118

Новая еврейская поэзия (И. Кр.) — 118

Новый английский перевод «Песни песней» (С. О.) — 119

Индийские миниатюры (К истории Эмира Хамзы. Текст С. Стэнли Клерк) (С. О.) — 119

Два английских романа по женскому вопросу в Индии (С. О.) — 119

Книги по исламу (И. Кр.) — 120

Упадок аббасидского халифата (И. Кр.) — 120

Арабская мысль и ее местов истории (И. Кр.) — 120

Записывание древне-арабских стихотворений (И. Кр.) — 121

Новое собрание восточных рукописей в Лейпциге (И. Кр.) — 121

[Разное] (Д. Выгодский) — 121

Хроника — 122

Книга 2

Индийский национальный гимн / Стих., перевод с бенгальского М. Тубянского, с пояснительной заметкой М. Т. — 3

Феридеддин Аттар. Книга о соловье / Перевод с персидского Е. Бертельса, вступительная заметка Е. Б. — 5

Библейская лирика: стихотворения / Перевод с древнееврейского А. Эфроса. Вступительная заметка А. Э. — 19

Насыф Аль-Языджи. Проповедник: рассказ / Перевод с арабского И. Крачковского. Вступительная заметка И. К. — 31

Ли Бо. Древнее / Перевод с китайского В. Алексеева. Вступительная заметка и примечания В. А. — 35

Рассказы из Исэ / Перевод с японского Н. И. Конрада. Вступительная заметка Н. К. 41

Рассказ о волшебстве. Сказка / Перевод с монгольского Б. Владимирцова — 55

Фет-али-Ахундов. Обманутые звезды. Рассказ / Перевод с турецкого П. Фалева. Вступительная заметка П. Ф. — 58

М. Мануэлян. Сказка. Драматический этюд / Перев. с армянского П. Макинциан. Вступ. заметка Г. А. — 77

Ф. Розенберг. Об индо-персидской и новоиндийской живописи — 83

A. А. Ромаскевич. Литературное движение в современной Персии — 92

B. Струве. Происхождение семитического алфавита — 101

В. Алексеев. Очерки современного Китая 105

Вл. Котвич. Среди монгольских племен — 118

Востоковедение

Первый съезд русских египтологов (И. Франк-Каменецкий) — 126

Российский Институт Истории Искусств — 131

Дальневосточный Университет (В. Котвич) — 131

О состоянии востоковедения в Киеве — 131

Русское востоковедение заграницей — 132

Китаеведение в Париже (В. Алексеев) — 132

Арабская академия в Дамаске и ее члены (И. Крачковский) — 134

Библиография

«Классики Востока» (Б. Владимирцов) — 137

Историческая поэтика и стансы Сыкун-Ту (Д. П.) — 141

Низами «Семь красавиц» (Е. Б.) — 143

Рабиндранат Тагор. Жертвоприношение. Отшельник (М. Тубянский) — 144

Б. Пашков. Ляо джай-джи-и. Пу Сун-лин «Си ху джу» (В. Алексеев) — 146

А. Кримський. Белетристичні писания IV (И. Кр.) — 148

И. Майский. Современная Монголия (В. Котвич) — 148

«Новый Восток», журнал Всероссийской Научной Ассоциации Востоковедения (Сергей Ольденбург) — 149

«Новый Восток»: А. Ивин. Современный Китай / М. Абрамсон. Политические общества и партии в Китае / А. Садовский. Железные дороги Китая / Обзор китайской прессы / Библиография, хроника (В. Алексеев) — 151

Наука и Просвещение. Ежемесячный журнал Народного Комиссариата Просвещения Туркреспублики (А. С-ч) — 153

Журнал «Туркмен Или» («Туркменский народ») (А. Самойлович) — 154

Энциклопедия сведений о Китае (В. А.) — 155

Очередной справочник о Китае (В. А.) — 155

Индийские сказки (Б. Владимирцов) — 156

Persian Tales written down for the first time in the original kermáni and bakhtiári (Б. Владимирцов) — 158

L. Finot, Recherches sur la littérature laothienne (Б. В.) — 159

Romances of Old Japan, Rendered into English from Japanese (Б. В.) — 160

Ибн Зейдун, поэт Андалузии (И. Кр.) — 160

[Разное] (И. Кр.) — 161

Некрологи

Памяти Игн. Гольдциэра (1850–1921 г.) (И. Крачковский) — 162

Памяти И. П. Кузьмина (+28 мая 1922 г.) (И. Крачковский) — 164

Книга 3

Важа Пшавела. Гоготур и Апшина. Эпический сказ / Перев. с грузинского О. Мандельштама — 3

Низами. Семь портретов. Новелла / Перев. с персидского Е. Бертельса — 14

Ибн-Хамдис. Стихотворения / Перев. с арабского В. Эбермана — 26

Ван Вей. Тайны живописи / Перев. с китайского В. Алексеева — 31

Оуян Сю. Образцы прозы / Перев. с китайского В. Алексеева и Б. Васильева — 38

Дандин. Приключения десяти принцев. Роман / Перев. с санскритского Ф. Щербатского — 50

Сезаи Кючюк шейлер. Новеллы / Перев. с турецкого Е. Бертельса — 83

В. Котвич. Из поучений Чингис-хана / Перевод с монгольского — 94

Б. Владимирцов. Тибетские театральные представления — 97

В. Эберман. Арабы и персы в русской поэзии — 108

В. Алексеев. Учение Конфуция в китайском синтезе — 126

В. Струве. Новые открытия в царском некрополе Фив — 150

Востоковедение

Востоковедение в Германии (А. Фрейман) — 160

Изучение Дальнего Востока в Германии (Вл. К.) — 163

Раскопки Лиштской пирамиды (В. Авдиев) — 164

Арабская академия в Дамаске (И. Кр.) — 165

Востоковедный Институт в Чикаго (А. Фрейман) — 166

Посмертные работы акад. Б. А. Тураева (И. Кр.) — 166

Восточный театр (И. Кр.) — 167

Диссертации по арабской поэзиив Алжире (И. Кр.) — 167

Ученый юбилей (И. Кр.) — 167

Собрание татарской драматической литературы (И. Кр.) — 168

[Разное] (В. Г.) — 168

Библиография

Литература Востока (Д. К. Петров) — 169

Известия Российской Академии Истории Материальной Культуры. Том II (И. Кр.) — 171

Азиатский сборник. Из «Известий Российской Академии Наук». Новая серия (И. Кр.) — 171

Монголия и Амдо и мертвыйгород Хара-хото (Б. Владимирцов) — 171

Л. Турунов. Прошлое бурят-монгольской народности / Н. Пальмов. Очерк истории Калмыцкого народа за время его пребывания в пределах России (Вл. Котвич) — 175

В. А. Кряжин. Национально-освободительное движение на Ближнем Востоке (И. Крачковский) — 177

В. В. Бартольд. История Туркестана (И. Бороздин) — 178

Сборник «Памяти Насырова» (Вл. Гордлевский) — 179

Н. В. Кюнер. Лекции по истории развития главнейших основ китайской материальной и духовной культуры (В. А.) — 180

Г. Ибрагимов. «Из истории движения татарских студентов» (Вл. Гордлевский) — 180

Солбонэ туя (П. Д.). Цветостепь (Вл. Котвич) — 181

Об одном стихе Лермонтова (Н. Л.) — 181

В. Л. Жуковский. Материалы для изучения персидских наречий. Часть вторая (И. Кр.) — 182

Этнографический бюллетень, издание Вост.-Сиб. Отд. Рус. Геогр. О-ва (Б. В.) — 182

[Разное] (И. Кр.) — 182

Тао Teh King by Lao Tzu. A Tentative Translation from the Chinese by Dr. Isabella Mears (В. Алексеев) — 183

Reynold A. Nicholson. Studies in Islamic Mysticism / The Kitab al-Luma’… / «Е. J. W. Gibb Memorial» (Е. Бертельс) — 185

Thе Folk-Literature of Bengal (Б. В.) — 187

Henri Rivière. La céramique dans l’art d’Extrême-Orient (В. Алексеев) — 188

Edouard Chavannes. De l’expression des voeux dans l’art populaire chinоis (В. А.) — 189

Le Théatre Chinois (В. Алексеев) — 189

Henri Маssé. Essai sur le poète Saadi suivi d’une bibliographie (Е. Б.) — 192

Robert Gauthiot. Essai de Grammaire Sogdienne (А. Фрейман) — 194

Die Aufgaben und Methoden der Sinologie. Sprache und Schrift in China und Japan / F. E. A. Krause (В. Алексеев) — 195

H. S. Nyberg. Kleinere Schiriften des Ibn Al-Arabi (Е. Бертельс) — 196

Heinrich Schaefer. Die Religion und Kunst von el amarna (В. И. Авдиев) — 198

Alexander Scharff. Goetter Aegyptens (В. И. Авдиев) — 199

Türkische Geschichten übersetzt von Habib Edib (Вл. Гордлевский) — 199

Carl Brockelman. Das Nationalgefühl der Türken im Licht der Geschichte (В. Гордлевский) — 200

Dichter der neuen Türkei. Von Prof. D-r Martin Hartmann (В. Гордлевский) — 200

Historia de los jueces de Córdoba por Al-Joxani. Texto arabe у traducción española por Julián Ribera (Д. К. Петров) — 201

Хроника — 203

Некрологи

Памяти проф. В. Д. Смирнова (А. Самойлович) — 207

Аббас-Эфенди Абд-Аль-Беха (И. Кр.) — 209

Талха-Бей (В. Г.) — 210

Книга 4

Отрывки из Авесты / Перев. с языка Авесты Е. Бертельса — 3

Мурасаки-Сикибу. Повесть о Гэндзи, блистательном принце. Роман / Перев. с японского Н. Конрада — 12

Из книги Edinna Usagga. Обрядовые песни / Перев. с вавилонского В. Шилейко — 21

Орел и змея. Пз поэмы об Этане / Перев. с вавилонского В. Шилейко — 24

О том как Юй Бо-я, лютню разбив, простился с «понявшим звук». Новелла / Перев. с китайского Б. А. Васильева — 28

Из области ведийской поэзии. Гимны / Перев. с санскритского Б. А. Ларина — 46

Шанфара. Песнь пустыни / Перев. с арабского И. Крачковского — 58

Дандин. Приключения десяти принцев. Роман (Продолжение) / Перев. с санскритского Ф. Щербатского — 65

И. Крачковский. Арабская поэзия — 97

М. Шагинян. Армянские сказки — 113

В. Бартольд. Мусульманский министр-философ эпохи крестовых походов — 126

Иосиф Орбели. Сасанидское искусство — 139

Сергей Ольденбург. Странствование сказки — 157

В. Авдиев. Раскопки в Фивах — 161

И. Крачковский. Шейх Абу Наддара — 165

Востоковедение

Тридцатипятилетие Восточной Комиссии (Вл. Гордлевский) — 169

Восточные влияния в античной глиптике (В. Крачковская) — 170

Конгресс ориенталистов в Берлине (А. Фрейман) — 170

Выставка индийской живописи в Берлине (Бр.) — 170

[Съезд немецких филологов в Мюнстере — анонс] (А. Ф.) — 171

К изучению востока в Италии (И. Кр.) — 171

Пекинский национальный университет (П. Воробьев) — 171

Деятельность китайцев китаистов (В. А.) — 172

Из жизни Китая (П. Воробьев) — 172

[Основание Закавказской Научной Ассоциации в Тифлисе] (И. Кр.) — 173

Библиография

Антология китайской лирики VII–IX вв. (Н. Конрад) — 174

Новый Дальний Восток. Бюллетень Дальневосточного Отд. Всер. научной ассоциации востоковедения (Вл. Котвич) — 179

В. П. Бузескул. Открытия XIX и начала XX века в области истории древнего мира. Ч. I. Восток (В. Авдиев) — 180

А. А. Васильев. История Византии (И. Кр.) — 181

П. Жузе. Арабская хрестоматия (И. Кр.) — 182

Анналы. Журнал Всеобщей Истории. III (И. Кр.) — 182

Туркестанский Восточный Институт (1918–1922) (И. Кр.) — 183

Д. Валидов. Татарская литература. Очерк истории образованности и литературы волжских татар (А. Самойлович) — 183

Н. Сокольский. Очерки современной Турции (А. Самойлович) — 184

А. А. Диваев. Киргиз-казацкий богатырский эпос (А. Самойлович) — 184

Изучение и просвещение якутов: Э. К. Пекарский. Словарь Якутского языка / С. А. Новгородов, Н. Е. Афанасьев, П. А. Слепцов. Якутский букварь с книжкой для детского чтения / Якутская хрестоматия (А. Самойлович) — 185

К столетнему юбилею дешифровки древне-египетского письма: И. Г. Франк-Каменецкий. Гениальное открытие Шампольона / Н. Д. Флиттнер. Как научились читать иероглифы / Adolf Erman. Die Entzifferung der Нieroglyphen / Adolf Erman. Das Woerterbuch der Aegyptischen Sprache (В. Авдиев) — 186

В. Минорский. «Цена крови» Грибоедова (И. Кр.) — 187

П. Жузе. «Из истории коммунистического движения в Исламе» (И. Кр.) — 187

Акад. Агатангел Кримський. Істоpiя Персіі та іі письменства I. Як Персія, звойована арабами, відродилася політично (IX та X вв.) (И. Кр.) — 187

Акад. Агатангел Кримський. Xафиз та його пісьні (бл. 1300–1389) в його рiднiй Персii XIV в. та в новiй Европi (И. Кр.) — 188

Китайское издание [старых текстов] (В. Алексеев) — 189

Новое издание даосского канона (В. Алексеев) — 190

Chinese Paintings by Madame Wu Hsing-fên (В. Алексеев) — 190

С. A. Kincaid. Tales of old Sind (Сергей Ольденбург) — 191

Gauranganath Banerjee. India as known to the ancient world (Сергей Ольденбург) — 192

Н. Clive Barnard. India in Pictures (Сергей Ольденбург) — 192

С. Н. К. Marten. Hints for Lectures on India (Сергей Ольденбург) — 192

Colonel Т. С. Hodson. The primitive culture of India (Сергей Ольденбург) — 193

The Spirit of Islam. A history of the evolution and ideals of Islam with a life of the Prophet by Ameer Ali, Syed etc. (И. Кр.) — 193

Hsu Shih-Chang (вместо Su Cheu-Tch’ang = Сюй Шичан), Président de la République de Chine. La Chine après la guerre (В. Алексеев) — 194

Madame Juliette Adam (Juliette Lamber). L’Angleterre en Egypte (И. Кр.) — 195

Abû Dolâma. Poète bouffon de la Cour des premiers Califes abbassides par Mohammed Ben Cheneb (И. Кр.) — 195

Н. Lammens, S. J. La Syrie. Précis historique (И. Кр.) — 196

P. J. André. L’islam et les races. Tome premier. Les origines, le trone et la greffe (И. Кр.) — 197

Jouveau — Dubreuil. L’Inde et les Rоmains (Сергей Ольденбург) — 198

A. Foucher. Lettre d’Ajanta (Сергей Ольденбург) — 198

[Некролог Я. И. Смирнова] (И. Кр.) — 199

Aegyptishe Sonnenlieder (В. Авдиев) — 199

Der Neue Orient (И. Кр.) — 201

A. Siddiqi, М. A., Dr. phil. Studiеn über die persischen Fremdwörter im klassischen Arabisch (А. Фрейман) — 201

Die Welt des Islam von Friedrich Delitzsch (Вл. Гордлевский) — 202

Die türkische Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts von D-r Otto Hachtmann (Вл. Гордлевский) — 202

Новый востоковедный журнал (А. Фрейман) — 203

Нельдеке. Das iranische National epos (А. Ф.) — 203

Собрание сочинений Снука-Хюргронье (И. Кр.) — 203

Хроника — 204

Из жизни современной Турции (Заметки) (Вл. Гордлевский) — 204

Новая Республика (Вл. К.) — 210

Некрологи

Кемаль-паша задэ Саид-бей (Вл. Гордлевский) — 211

Решад Фуад-бей (Вл. Гордлевский) — 211

Книга 5

Древне-персидские клинообразные надписи / Перев. с древне-персидского А. А. Фреймана — 3

Дандин. Приключения десяти принцев. Роман (Продолжение) / Перевод с санскритского Ф. Щербатского — 16

Рабиндранат Тагор. Из «Гитанджали» / Перев. с бенгальского М. Тубянского — 47

Мурасаки-Сикибу. Вечерний лик (Югао) / Перевод с японского Н. Конрада — 58

Ли Бо. Из четверостиший / Перев. с китайского В. Алексеева — 87

Ляо Чжай. Таланты китайского судьи / Перев. с китайского В. М. Алексеева — 103

Шейх-Заде Бабич. Стихотворения / Перев. с татарского Н. Дмитриева — 127

Н. В. Пигулевская. Восток и евреи в книге Исаии — 132

A. Якубовский. Образы старого Самарканда (Время Тимура) — 140

С. Дудин. Киргизский орнамент — 164

Лю Шуя. Как сменялись мои идеалы / Перев. с китайского В. Алексеева — 184

Е. Бертельс. Бехаит об истории бехаизма — 202

Вл. Гордлевский. Толстой в Турции — 208

B. Крачковская. Татарское искусство и быт в Крыму — 213

Востоковедение

Востоковедение во Владивостоке (З. М-в) — 217

Востоковедение в Парижском Institut d’Etudes Slaves (И. Кр) — 217

[Итальянская статья о востоковедении в России: A. Palmieri. Gli studi orientali nella Russia bolscevica] (А. Фр.) — 218

Библиография

Китай

Избранные рассказы Ляо Чжая. Перевод и предисловие В. М. Алексеева (Н. Конрад) — 219

П. В. Шкуркин. Справочник по истории стран Дальнего Востока (В. А.) — 225

Y. Р. Tsai, Ancien Ministre de l’Istruction Publique en Chine, Recteur de l’Université de Pekin. La Renaissance de la Chine (В. А.) — 227

Henri Maspero. Etudes sur le taoïsme. Le saint et la vie mystique chez Lao-tzeu et Tchouang-tseu (В. А.) — 230

Ли Яньпу. «Когда я был мальчиком в Китае» (В. Алексеев) — 230

Waley Arthur. An Introduction to the study of Chinese Painting (Сергей Ольденбург) — 232

Новое китайское издание заметок по искусству (В. А.) — 234

Новое китайское издание библиотекибуддийских писателей (В. А.) — 234

«Изучаете ли Вы новую поэзию?» (В. А.) — 235

Новые издания знаменитых китайских романов (В. А.) — 236

Asia Major. Journal devoted to the Study of the Languages, Arts and Civilisations of the Far East and Central Asia (В. А.) — 236

Hu Shih. The Development of the Logical Method in Ancient China (В. А.) — 237

Чжун Го Цзинши Тушугуань Сун Юань бэнь шу ши (В. Ал.) — 242

Pakenham-Walsh. The Preparation for Christ in the Chinese Classics (В. Ал.) — 243

Индия

Emil Schmidt. Geschichte Indiens (Сергей Ольденбург) — 243

Indische Miniaturen der islamischen Zeit (Сергей Ольденбург) — 244

Helmuth v. Glasenapp. Der Hinduismus. Religion und Gesellschaft im heutigen Indien (М. Т.) — 245

A. Gawronski. Notes sur les sources de quelques drames indiens (Сергей Ольденбург) — 248

Proceedings and Transactions of the Second Oriental Conference Calcutta. January 28-th to February 1-st 1922 (Сергей Ольденбург) — 250

Provincial Geographies of India (Сергей Ольденбург) — 251

Средняя Азия

Б. Я. Владимирцов. «Чингис-хан» (В. Бартольд) — 251

М. С. Андреев. Вещие сны, несколько примет и детская игра «Сорока — ворона» среди некоторых народов, главным образом Средней Азии (Сер. Малов) — 256

Ближний Восток

Die Kunst der Hethiter. Mit einer Einleitung von Otto Weber (В. Авдиев) — 256

Dywaji Wschodni. Wybór arcydzieł literatury egipskiej, asyro-babilońskiej, hebrajskiej, arabskiej, perskiej i indyjskiej (А. Ф.) — 258

Johnson, Edwin Lee. Historical Grammar of the Ancient Persian Language (А. Фрейман) — 258

Arthur Christensen. Textes ossètes recueillis par… Avec un vocabulaire (А. Фрейман) — 259

Б. Денике. Искусство Востока. Очерк истории мусульманского искусства (В. Крачковская) — 259

Орбели, И. А. Мусульманские изразцы. Очерк (В. Крачковская) — 261

Кубе, А. Н. Майолика и французский фаянс XVIII в. собрания Штиглица (В. Крачковская) — 262

Eduard Sachau. Vom asiatischen Reich der Türkei (Вл. Гордлевский) — 263

Halide Edib Hanum. Das neue Turan. Ein türkisches Frauenschicksal (Вл. Гордлевский) — 263

Проф. Ф. В. Баллод. Очерки древне-египетского искусства (В. Струве) — 264

Бузескул, В. П. Открытия XIX и начала XX века в области истории древнего мира. Часть II. Древне-греческий мир (И. Кр.) — 265

Chr. Bartholomae, Zarathustra’s Leben und Lehre. Akademische Rede (Ф. Розенберг) — 266

Абдулла Тукаев. Узюльган Умид; Коза и баран…; Захида Иффат. Зора Юлдуз (Вл. Гордлевский) — 268

Виктор Шкловский. Лазарь Зервандов. Эпилог (И. Кр.) — 268

1-е издание Археологического Атласа Андрея Федоровича Лихачева (Сер. Малов) — 269

Академик Е. Ф. Карский. Белорусская речь арабским письмом (И. Кр.) — 269

Акад. А. Крымский. Нариси з icтopiї Укрaїнської мови та хрестоматія з памятників письменської старо-українщини XI–XVIII в.в. (И. Кр.) — 269

Хроника

Произведения дальне-восточного искусства в Париже (В. А.) — 270

Восточная пресса во Владивостоке — 271

Пресса в Афганистане (С-в) — 271

Наука и жизнь в Афганистане (А. С-в) — 271

Результаты раскопок в Самарре (В. Авдиев) — 272

Васьковский клад (Р. Фасмер) — 273

Некрологи

Памяти Ренэ Бассэ (1855–1924) (Вл. Гордлевский) — 275

Али Эмири (Вл. Гордлевский) — 277