Ольденбург С.Ф.
Ольденбург Сергей Федорович [14(26).09.1863, с. Бянкино Читинской губ. – 28.02.1934, Ленинград], индолог, иранист.
Окончил с золотой медалью первую Варшавскую гимназию (1881), санскритско-персидский разряд факультета восточных языков Санкт-Петербургского университета (1885; тема кандидатской работы: «Очерк фонетики и морфологии пракритского наречия Magadhi»). Магистр санскритской словесности (1895; тема диссертации: «Буддийские легенды. Часть I. Bhadrakalpavadana Jatakamala»).
Основная тематика научных трудов О. — религия, поэзия и искусство, древности и история Индии, персидская и западные литературы, вопросы этнографии и истории востоковедения.
В деятельности издательства «Всемирная литература» принимает активное участие. Для каталога этого издательства О. составил список текстов классической индийской литературы, которые должны были быть переведены. Некоторые из них планировал самостоятельно подготовить к изданию.
Издания и статьи С.Ф. Ольденбурга, подготовленные в рамках работы издательства
Литература Востока. Вып. 1: Статьи: С. Ф. Ольденбурга, И. Ю. Крачковского, А. Н. Самойловича, В. Г. Богораза. — Пб.: Государственное издательство, 1919 (Всемирная литература). Рецензии: Андреев Н. Литература Востока. Сборник статей (изд. «Всемирная литература») Вып. I. Петербург, 1919, 68 стр.; вып. 2, Пб. 1920, 172 стр. (Рец.) // Казанский библиофил: критико-библиографический журнал. 1921. № 2. С. 150-152.
Саади М. Гулистан: Избранные рассказы / Шейх Муслих-Эд-Дин Саади Ширазский; Пер. Е. Бертельса; Предисл. С. Ф. Ольденбурга. — Берлин: Гос. изд-во, 1922 (Всемирная литература. [Персия]).
Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Москва; Петербург: Всемирная литература, 1925. 279 с.
Ольденбург С. Ф. И. Н. Березин, как путешественник и исследователь иранских наречий // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 173–176.
Ольденбург С. [Рец.:] A. Gawronski. Notes sur les sources de quelques drames indiens // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 248–250.
Ольденбург С. [Рец.:] Indische Miniaturen der islamischen Zeit // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 244–245.
Ольденбург С. [Рец.:] Proceedings and Transactions of the Second Oriental Conference Calcutta. January 28-th to February 1-st 1922 // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 250–251.
Ольденбург С. [Рец.:] Provincial Geographies of India // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 251.
Ольденбург С. [Рец.:] Waley Arthur. An Introduction to the study of Chinese Painting // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 232–234.
Ольденбург С. [Рец.:] Emil Schmidt. Geschichte Indiens // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 243–244.
Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Москва; Петербург: Всемирная литература, 1924. 212 с.
Ольденбург С. [Рец.:] Jouveau – Dubreuil. L’Inde et les Rоmains; A. Foucher. Lettre d’Ajanta // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 198–199.
Ольденбург С. [Рец.:] С. A. Kincaid. Tales of old Sind; Gauranganath Banerjee. India as known to the ancient world; Н. Clive Barnard. India in Pictures; С. Н. К. Marten. Hints for Lectures on India; Colonel Т. С. Hodson. The primitive culture of India // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 191–193.
Ольденбург С. Странствование сказки // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 157–60.
Библиография // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 141–161.
Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Москва; Петербург: Всемирная литература, 1923. 212 с.
Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Москва; Петербург: Всемирная литература, 1923. 168 с.
Библиография // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 113–121.
Востоковедение // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 106–112.
Хроника // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 122–126.
Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Петербург: Всемирная литература, 1922. 128 с.
Ольденбург С. Ф. Вступительная статья // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 3–6.
Ольденбург С. Ф. Пещеры тысячи Будд // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 57–66.