Алексеев В.М.
Алексеев Василий Михайлович [02(14).01.1881, Санкт-Петербург – 12.05.1951, Ленинград], китаевед, филолог, переводчик кит. классической прозы и поэзии. Доктор филологических наук, академик АН СССР.
С 1919 г. А. – старший ученый хранитель Азиатского музея. В 1910–1951 гг. – преподаватель СПбУ (ЛГУ). Главным направлением его исследований была китайская классическая литература. Автор работ по теории китайской литературы, этнографии и искусству Китая. А. – член коллегии издательства «Всемирная литература», член редколлегии и автор статей журнала «Восток».
Литература. Ольденбург С. Ф. Записка о трудах Василия Михайловича Алексеева, младшего ученого хранителя Азиатского Музея. 1913–1918 // ИРАН. VI серия. 1918, № 16. С. 1747–1751; Алексеева Н. М. Архив академика В. М. Алексеева // Советское китаеведение. 1958, № 2. С. 198–204.
Архивы. ЦГАЛИ СПб. Ф. 97. Оп. 1. Д. 252, 271.
Издания и статьи В.М. Алексеева, подготовленные в рамках работы издательства
Ли Бо. Из четверостиший / Перев. с китайского В. Алексеева // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 87–102.
Лю Шуя. Как сменялись мои идеалы / Перев. с китайского В. Алексеева // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 184–201.
Ляо Чжай. Таланты китайского судьи / Перев. с китайского В. М. Алексеева // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 103–126.
Алексеев В. [Рец.:] Asia Major. Journal devoted to the Study of the Languages, Arts and Civilisations of the Far East and Central Asia // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 236–237.
Алексеев В. [Рец.:] «Изучаете ли Вы новую поэзию?» // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 235–236.
Алексеев В. [Рец.:] Ли Яньпу. «Когда я был мальчиком в Китае» // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 230–232.
Алексеев В. [Рец.:] Новое китайское издание библиотеки буддийских писателей // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 234–235.
Алексеев В. [Рец.:] Новое китайское издание заметок по искусству // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 234.
Алексеев В. [Рец.:] Новые издания знаменитых китайских романов // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 236.
Алексеев В. [Рец.:] П. В. Шкуркин. Справочник по истории стран Дальнего Востока // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 225–227.
Алексеев В. [Рец.:] Henri Maspero. Etudes sur le taoïsme. Le saint et la vie mystique chez Lao-tzeu et Tchouang-tseu // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 230.
Алексеев В. [Рец.:] Hu Shih. The Development of the Logical Method in Ancient China // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 237–242.
Алексеев В. [Рец.:] Чжун Го Цзинши Тушугуань Сун Юань бэнь шу ши // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 242–243.
Алексеев В. [Рец.:] Pakenham-Walsh. The Preparation for Christ in the Chinese Classics // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 243.
Алексеев В. [Рец.:] Y. Р. Tsai, Ancien Ministre de l’Istruction Publique en Chine, Recteur de l’Université de Pekin. La Renaissance de la Chine // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 227–230.
Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Москва; Петербург: Всемирная литература, 1925. 279 с.
Хроника // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 270–274.
Алексеев В. [Рец.:] Китайское издание [старых текстов]; Новое издание даосского канона; Chinese Paintings by Madame Wu Hsing-fên // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 189–191.
Алексеев В. [Рец.:] Hsu Shih-Chang (вместо Su Cheu-Tch’ang = Сюй Шичан), Président de la République de Chine. La Chine après la guerre // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 194–195.
Востоковедение // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 169–173.
Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Москва; Петербург: Всемирная литература, 1924. 212 с.
Ван Вей. Тайны живописи / Перев. с китайского В. Алексеева // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 31–37.
Оуян Сю. Образцы прозы / Перев. с китайского В. Алексеева и Б. Васильева // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 38–49.
Китаеведение в Париже (В. Алексеев) // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 132—134.
Ли Бо. Древнее / Перевод с китайского В. Алексеева. Вступительная заметка и примечания В. А. // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 35—40.
Алексеев В. Очерки современного Китая // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 105–117.
Алексеев В. [Рец.:] Die Aufgaben und Methoden der Sinologie. Sprache und Schrift in China und Japan / F. E. A. Krause // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 195–196.
Алексеев В. [Рец.:] Н. В. Кюнер. Лекции по истории развития главнейших основ китайской материальной и духовной культуры // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 180.
Алексеев В. [Рец.:] Edouard Chavannes. De l’expression des voeux dans l’art populaire chinоis // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 189.
Алексеев В. [Рец.:] Henri Rivière. La céramique dans l’art d’Extrême-Orient // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 188–189.
Алексеев В. [Рец.:] Le Théatre Chinois // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 189–192.
Алексеев В. [Рец.:] Тао Teh King by Lao Tzu. A Tentative Translation from the Chinese by Dr. Isabella Mears // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 183–185.
Алексеев В. Учение Конфуция в китайском синтезе // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 126–149.
Библиография // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 141–161.
Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Москва; Петербург: Всемирная литература, 1923. 212 с.
Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Москва; Петербург: Всемирная литература, 1923. 168 с.
Ляо Чжай. Монахи-волшебники. Из сборника странных рассказов Пу Сун-лина (Ляо Чжай чжи и). Перевод и предисловие В.М.Алексеева. М.-Пг., 1923, 278 с.
Алексеев В. М. Данные о китайской торговле // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 102–103.
Алексеев В. М. Китайская республика // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 92–97.
Лисье царство, из рассказов Ляо-Чжая (XVII–XVIII вв.) / Перевод и вступит. статья проф. В. М. Алексеева // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 15–38.
Алексеев В. М. Печать в Китае // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 100–102.
Алексеев В. М. Русские писатели в китайских переводах // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 73–79.
Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Петербург: Всемирная литература, 1922. 128 с.
Ляо Чжай. Том первый. Лисьи чары. Из сборника странных рассказов Пу Сун-лина (Ляо Чжай чжи и) / Перевод и предисловие В.М.Алексеева. Петербург, 1922, 159 с.
Из китайских лириков – 10 стихотворений, в переводе Ю. Щуцкого, со вступит. статьей В. М. Алексеева // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 39–44.