С 27 по 29 ноября 2025 года в ИМЛИ РАН и Государственном мемориальном музее-заповеднике Д.И. Менделеева и А.А. Блока в Шахматове проходила Международная научная конференция «Александр Блок и русский модернизм», приуроченная к 145-летию со дня рождения поэта. Я.Д. Чечнёв предложил неожиданный ракурс для изучения биографии поэта-сотрудника издательства «Всемирная литература».
Исследователь выступил с сообщением «Александр Блок в финансовых документах издательства "Всемирная литература"». В центре внимания докладчика оказалась ранее малоизученная сторона деятельности поэта — его повседневная работа в знаменитом издательстве, основанном М. Горьким. На основе архивных финансовых документов Я.Д. Чечнёв реконструировал не только гонорарную историю Блока-переводчика и редактора, но и более широкий контекст материального положения литераторов в первые постреволюционные годы.
По словам исследователя, изучение финансовых документов на примере А.А. Блока поможет в дальнейшей реконструкции деятельности востоковедов «Всемирной литературы», многие из которых, как и поэт, совмещали творческую работу с повседневными редакционными и переводческими обязанностями, оставаясь в тени архивных описей.