11-й научный семинар «Восток в издательских и культурно-просветительских проектах А.М. Горького 1920-х гг.». Доклад М.Ю. Ульянова о переводах Ли Бо В.М. Алексеева для журнала «Восток»

15 марта 2025 г. в рамках научного семинара проекта РНФ № 24-78-10046 «Восточные литературы в издательских и культурно-просветительских проектах А.М. Горького 1920-х гг. (по рукописным источникам издательства “Всемирная литература”, журнала “Восток” и “Секции исторических картин”)» приглашенный эксперт Марк Юрьевич Ульянов, к.и.н., с.н.с. ИМЛИ РАН, представил первую часть доклада о подходах к переводу китайской лирики в XX в. Подробно рассмотрены переводы стихотворений Ли Бо, выполненные академиком В.М. Алексеевым, для журнал «Восток».