Замятин Е.И.

Замятин Евгений Иванович [20.01(01.02)1884, Лебедянь Тамбовской губ. – 10.03.1937, Париж], прозаик, драматург, сценарист, критик и публицист. инженер-кораблестроитель; автор знаменитого романа «Мы» (1919–1922), положившего начало новому литературному жанру – антиутопии.

Член Западной коллегии экспертов издательства в 1919–1924 гг., заведовал отделом английской литературы (совм. с К.И. Чуковским); редактор и автор заметок журнала «Современный Запад». В издательстве под его редакцией вышло 18 книг (П. Бенуа, О’Генри. Дж. Лондона (4 названия), Р. Роллана, Э. Синклера (совм. с М.Л. Лозинским), Г. Уэллса (7 названий), Б. Шоу (2 названия, одна книга совм. с К.И. Чуковским), К. Штернгейма. К шести книгам З. написал предисловия и статью, к одной составил примечания. Автор воспоминаний об А.А. Блоке и А.М. Горьком, а также пародии «Краткая история “Всемирной Литературы”». 

Изображение: воспроизведение портрета Е.И. Замятина (1921) Ю.П. Анненкова. 

Издания и статьи Е.И. Замятина, подготовленные в рамках работы издательства 

1. Лондон Д. Сын волка и другие рассказы / Пер с англ. Е.Бройдо; Под ред. и с предисл. Е.Замятина. – Пб.: Всемирн. лит-ра, 1919. – 118 с. – (Всемирная литература: Америка. Вып. 13).
2. Лондон Д. Закон белого человека и другие рассказы / Пер с англ. Е.Бройдо; Под ред. Е.Замятина. – Пб.: Всемирн. лит-ра, 1919. – 87 с.
3. Уэллс Г.Дж. Война воздухе / Пер с англ. Э.Пименовой; Под ред. и с предисл. Е.Замятина. – Пб.: Всемирн. лит-ра, 1919. – 318 с. – (Всемирная литература: Англия: Избранные сочинения Г.Дж. Уэллса. Т.9).
4. Уэллс Г.Дж. Спящий пробуждается / Пер. с англ. Ек .Прейс; Под ред. Е.Замятина; С предисл. Раф. Григорьева. – Пб.: Всемирн. лит-ра, 1919. – 343, [2] с. – (Всемирная литература. Вып. 14).
5. Лондон Д. Путь морозных солнц: Рассказы / Пер. с англ. Н.Пушешникова; Под ред. Е.Замятина. – Пб.: Всемирн. лит-ра, 1920. – 102 с. – (Всемирная литература: Америка. Вып. 43).
6. Уэллс Г.Дж. Машина времени / Пер. с англ. Э.Пименовой; Под ред. и со ст. Е.Замятина. – Пб.: Всемирн. лит-ра, 1920. – 192 с. – (Всемирная литература: Англия. Вып. 36).
7. Шоу Б. Пьесы / Под ред. Е.Замятина и К.Чуковского. – М.; Пб.: Всемирн. лит-ра, 1922. – 388 с. – (Всемирная литература. Англия. Избранные сочинения Б.Шоу).
8. Лондон Д. Любовь к жизни и другие рассказы / Пер. с англ. Е.Бройдо; Под ред. и с примеч. Е.Замятина. – Пг.: Госиздат, 1922. – 124 с. – (Всемирная литература. Америка. Вып. 48).
9. Уэллс Г. Невидимка / Пер. с англ. В.Засулич; Под ред. и с предисл. Е.Замятина. – Пб.: Госиздат; Всемирн. лит-ра, 1922. – 261 с. – (Всемирная литература. Вып. 41).
10. Роллан Р. Театр революции / Пер. с фр. Т.Барвенковой; Ред. Е.Замятина. – Пб.: Госиздат, 1922. – 218 с. – (Всемирная литература: Франция. Избранные сочинения Р.Роллана).
11. Уэллс Г. Неугасимый огонь / Пер. с англ. З.Венгеровой; Под ред. и с предисл. Е.Замятина. – Пб.: Госиздат; Всемирн. лит-ра, 1922. – 180 с.
12. Бенуа П. Дорога гигантов / Пер. с фр. Н.М.Эфрос; Под ред. Е.Замятина. – М.; Пг.: Госиздат; Всемирн. лит-ра, 1923. – 260 с.
13. Синклер Э. Ад / Пер. с англ. С.В.Ш.; Под ред. Е.Замятина и М.Лозинского. – М.; Пг.: Госиздат; Всемирн. лит-ра, 1923. – 165 с.
14. Уэллс Г. Любовь и мистер Льюишем / Пер. с англ. З. Журавской; Ред. Е.Замятина. – М.; Пг.: Госиздат, 1923. – 196 с. – (Всемирная литература: Англия: Избранные сочинения Г.Дж. Уэллса).
15. Уэллс Г. Рассказы о времени и пространстве / Пер. с англ. Н.М.Кранихфельд, В.Г.Тана и А.Н.Анненской; Под ред. Е.Замятина. – М.; Пг.: Госиздат; Всемирн. лит-ра, 1923. – 200 с. – (Всемирная литература: Англия: Избранные сочинения Г.Дж. Уэллса).
16. О’Генри. Рассказы / Пер. с англ. Н.Брянского, Л.Гаусман, С.Маршака и О.Поддячей; Под ред. и с предисл. Е.Замятина. – Пб.; М.: ГИЗ; Всемирн. лит-ра, 1923. – 251 с.
17. Штернгейм К. Четыре новеллы / Пер. с нем. В.Зоргенфрея; Под ред. Е.Замятина. – Пб.; М.: ГИЗ; Всемирн. лит-ра, 1923. – 126 с.
18. Шоу Б. Назад, к Мафусаилу / Пер. с англ. Н.А.Брянского, К.М.Жихаревой и О.И.Поддячей; Под ред. Е.Замятина. – Пг.; М.: Госиздат; Всемирн. лит-ра, 1924. – 316 с.

В журнале «Современный Запад»

1. От редакции // Современный Запад. – 1922. – №1. – С.190. – Без подписи. Совместно с К.И.Чуковским. (Атрибут. А.Ю. Галушкиным).
2. [Предисловие к: Дюамель Ж. Кирасир Кювье] // Современный Запад. – 1922. – №1. – С.6. – Подписано: Е.З.
3. [Предисловие к: Мейринк Г. Игра цикад] // Современный Запад. – 1922. – №1. – С.54. – Подписано: Е.З.
4. [Предисловие к: Эшмид К. Герцогиня] // Современный Запад. – 1923. – №2. – С.4. – Подписано: Е.З.
5. [Предисловие к: Шоу Б. Начинается] // Современный Запад. – 1923. – №2. – С.75-76. – Подписано: Е.З.
6. Англия и Америка: [О романе Д.Джойса “Уллис”] // Современный Запад. – 1923. – №2. – С.229. – Подписано: Е.З.
7. Анатоль Франс: [Некролог] // Современный Запад. – 1924. – №2. – С.202–203.

Юрий Анненков. Потрет Замятина

Материалы сайта, имеющие метки «Замятин Е.И.»